Sharjah, carrefour culturel pour les auteurs, éditeurs et innovateurs du monde arabe
La Foire internationale du livre de Sharjah (SIBF) est l’un des événements littéraires les plus influents du monde arabe—et l’une des plus grandes foires du livre à l’échelle mondiale. Mais son impact dépasse largement la vente d’ouvrages papier. Sharjah s’impose comme un pôle stratégique pour l’édition en langue arabe, l’innovation numérique, la traduction et les collaborations internationales.
Pour les auteurs, éditeurs et créateurs de contenu travaillant en arabe—ou souhaitant pénétrer le marché du Golfe—Sharjah est aujourd’hui le lieu où se construit l’avenir du secteur.
Bien plus qu’un salon : une stratégie éditoriale globale
Créée en 1982, la Foire du livre de Sharjah est désormais :
- Le plus grand salon du livre du monde arabe
- L’un des trois plus importants au monde en termes de fréquentation
- Un événement qui réunit plus de 2 millions de visiteurs et 1 500 éditeurs chaque année
- Un espace dédié à la traduction, à l’éducation et à la technologie éditoriale
Cette dynamique s’inscrit dans la vision portée par la Sharjah Book Authority pour faire de l’émirat la capitale régionale du savoir et de la création littéraire.
Les apports concrets au monde de l’édition en arabe
La Foire de Sharjah soutient le secteur à travers :
- Des bourses pour la traduction et le développement des droits d’auteur
- Des programmes professionnels pour les éditeurs et agents littéraires
- Des espaces dédiés à l’édition numérique, aux livres audio et aux innovations tech
- Un accent fort sur la littérature jeunesse, les publications scientifiques et l’accessibilité
- Des partenariats solides avec d’autres salons et institutions culturelles
Sharjah n’est pas seulement un marché : c’est une plateforme de lancement pour les voix arabophones et les contenus multilingues.
Sharjah et l’édition numérique : un rôle moteur
Au-delà de l’édition papier, Sharjah investit dans les formats numériques :
- Accueil de la Sharjah Publishing City Free Zone, première zone franche dédiée à l’édition
- Pôle d’attraction pour les éditeurs numériques et les startups du secteur
- Soutien public au développement de la lecture mobile et des plateformes en ligne
- Promotion active des normes d’accessibilité et d’inclusion dans l’édition
Pour les projets en langue arabe souhaitant se digitaliser et rayonner à l’international, Sharjah offre une infrastructure unique.
Comment Bookset accompagne cette transformation
Bookset s’inscrit pleinement dans la dynamique portée par la Foire de Sharjah :
- Accompagner les auteurs et éditeurs arabophones dans la transition numérique
- Permettre la création de plateformes en arabe ou bilingues
- Soutenir des projets éducatifs, indépendants ou institutionnels
- Offrir une alternative aux grandes plateformes pour une diffusion directe et maîtrisée
Avec Bookset, les créateurs peuvent publier en format ebook ou audio, configurer la vente ou le prêt, personnaliser leur lecteur, et rester propriétaires de leurs contenus.
Conclusion
La Foire du livre de Sharjah n’est pas un événement comme les autres : elle représente la nouvelle vision de l’édition arabe.
Un avenir à la fois numérique, accessible, multilingue et profondément culturel.
👉 Vous publiez en arabe ou en format bilingue ?
Avec Bookset, créez votre propre plateforme digitale et touchez un public local et international.
Commencez ici 👉 bookset.app
#SharjahBookFair #ÉditionArabe #Bookset #ÉditionNumérique #Traduction #LivresAudio #Ebooks #InnovationÉditoriale #ContenuMultilingue
Focus keyphrase : Foire du livre de Sharjah et édition en arabe
